Hola
¿jorge keria saber si vas a venir a la cena
¿y si puedes hablar con los demas profesores?
PD: la cena es el dia 11 en la pentola la hora todavia no la sabemos
viernes, 13 de noviembre de 2009
sábado, 17 de octubre de 2009
La Terminal
despues de nuestra experencia en el aeropuerto de atlanta os recomiendo que veais esta pelicula se llama la terminal y a mi si que me a gustado
http://cinetube.es/peliculas/online2/la_terminal_v3.html
http://cinetube.es/peliculas/online2/la_terminal_v3.html
viernes, 16 de octubre de 2009
LAS ÚLTIMAS HORAS EN USA
Efectivamente, como dice Fernando, las últimas horas en USA fueron de lo más movidas. Lo que empezó siendo un contratiempo, acabó convirtiéndose en una experiencia de disfrute compartido.
Primero, la nieve. Ya nos parecía que eso podría originar problemas.
Segundo; el retraso se confirma, y tenemos que negociar con la responsable de la compañía Continental Airlines, que nos ofrece hasta la posibilidad de desviarnos a Amsterdam para enlazar allí un día más tarde. Pero, finalmente, elegimos volar a Atlanta, y llegar igualmente un día más tarde. La empresa nos ofrece quedarnos en un salón privado del aeropuerto de Newark, donde pasamos la noche de la mejor manera que podemos. Las fotos no dejan lugar a dudas.
En al aeropuerto de Atlanta nos dan un vale de comida por 8 $, y, al final ... premio !!!. El avión de la compañía Delta resulta ser mucho mejor de lo que esperábamos, con espacio abundante, prensa del día, etc.
Y, al final, vuelta a Barajas sin mayor problema de maletas, y en el último trayecto de autobús nos preguntamos quien nos estará esperando en el IES ... todos !!!.
Primero, la nieve. Ya nos parecía que eso podría originar problemas.
Segundo; el retraso se confirma, y tenemos que negociar con la responsable de la compañía Continental Airlines, que nos ofrece hasta la posibilidad de desviarnos a Amsterdam para enlazar allí un día más tarde. Pero, finalmente, elegimos volar a Atlanta, y llegar igualmente un día más tarde. La empresa nos ofrece quedarnos en un salón privado del aeropuerto de Newark, donde pasamos la noche de la mejor manera que podemos. Las fotos no dejan lugar a dudas.
En al aeropuerto de Atlanta nos dan un vale de comida por 8 $, y, al final ... premio !!!. El avión de la compañía Delta resulta ser mucho mejor de lo que esperábamos, con espacio abundante, prensa del día, etc.
Y, al final, vuelta a Barajas sin mayor problema de maletas, y en el último trayecto de autobús nos preguntamos quien nos estará esperando en el IES ... todos !!!.
NADIE VA A CONTAR UNA DE LAS MEJORES EXPERIENCIAS??
Bueno puesto que nadie cuenta lo que nos pasó durante el viaje de vuelta lo contaré yo..
Lunes por la mañana día en el que nos vamos, me levanto pronto, preparo las ultimas cosas para volver a españa, miro por la ventana y...estaba nevando
Nos despedimos de nuestros americanos en el instituto y en el aeropuerto y a nadie se le ocurre mirar si habia retrasos o no...los profes nos dicen que habia un retraso de 4 horas en el avión de Minneapolis a Newark pero nosotros no nos lo creemos hasta que vamos a mirarlo y era cierto.
Nos sentimos un poco fastidiados, hicimos una reclamación y nos dijeron que lo más probable era que perdiesemos el avión de Newark a Madrid y así paso...nos dieron una sala para dormir(mejor dicho: para pasar la noche). Estuvimos en Newark durante 8 horas paseando por el aeropuerto ya que lo teniamos para nosotros solos(algunos intentaron dormir en la sala).
Cogimos el avión de Newark a Atlanta y a diferencia del primero en el que nos tuvieron que llamar la atencion en este no se oia ni una mosca...estabamos todos K.O.
Llegamos a Atlanta y a esperar otras 8 horitas para por fin llegar a Madrid. Lo mejor en este aeropuerto fue la última hora contando los chistes.
Lo que al principio fue un fastidio para todos al tener que esperar un dia mas para llegar a casa se convirtió en una experiencia más y yo personalmente me lo pase genial!!!
Lunes por la mañana día en el que nos vamos, me levanto pronto, preparo las ultimas cosas para volver a españa, miro por la ventana y...estaba nevando
Nos despedimos de nuestros americanos en el instituto y en el aeropuerto y a nadie se le ocurre mirar si habia retrasos o no...los profes nos dicen que habia un retraso de 4 horas en el avión de Minneapolis a Newark pero nosotros no nos lo creemos hasta que vamos a mirarlo y era cierto.
Nos sentimos un poco fastidiados, hicimos una reclamación y nos dijeron que lo más probable era que perdiesemos el avión de Newark a Madrid y así paso...nos dieron una sala para dormir(mejor dicho: para pasar la noche). Estuvimos en Newark durante 8 horas paseando por el aeropuerto ya que lo teniamos para nosotros solos(algunos intentaron dormir en la sala).
Cogimos el avión de Newark a Atlanta y a diferencia del primero en el que nos tuvieron que llamar la atencion en este no se oia ni una mosca...estabamos todos K.O.
Llegamos a Atlanta y a esperar otras 8 horitas para por fin llegar a Madrid. Lo mejor en este aeropuerto fue la última hora contando los chistes.
Lo que al principio fue un fastidio para todos al tener que esperar un dia mas para llegar a casa se convirtió en una experiencia más y yo personalmente me lo pase genial!!!
domingo, 11 de octubre de 2009
PRIMER INTENTO DE TORTILLA ESPANOLA...FALLIDO
Maider, Estefania y Arancha trataron de hacer la primera tortilla del intercambio.
Parece ser que, por culpa de la tortilla, no tuvieron mucha suerte, pero seguro que su familia se lo agadecio igualmente.
Maider nos da los detalles.
UNA TORTILLA ESPANOLA MUY EXITOSA
Tras un sonado fracaso, nuestros intrepidos estudiantes se decidieron a hacer una tortilla espanola que realmente fuera digna de su fama.
Con tanto empeno se pudieron a ello que les salieron dos; una con cebolla y otra sin ella. La primera debia ser cuadrada o algo asi, aunque la imagen no deja claro si es la tortilla original o los restos de tortilla despues de ser hocicada por el perro de la casa.
Su relato (Lorena Marquez y Ana Cerezo) es rico en detalles, como su tortilla.
BILL TELLS US ABOUT HIS EXPERIENCE
Bill es otra de la personas imprescindibles de este intercambio. Aparte de acoger a profesorado en su casa, ha venido a Segovia, y siempre aporta su enorme sentido del humor a todo lo que se hace.
Para quien no lo sepa, es le persona de la izquierda en la foto. Por otra parte, os dareis cuenta de que su ingles es muy claro. Una delicia escucharlo. Nos habla sobre su punto de vista en cuanto al intercambio.
JONATHAN TOWNSEND IS SPEAKING ABOUT THE EXCHANGE
No hace falta decir que Jonathan es el alma de este intercambio.
En la fiesta de despedida, hemos querido hacerle participe de su espacio sonoro para que nos hiciera un breve balance de lo que ha sido la actividad de este ano. Aqui lo teneis.
Nunca podremos agradecerle lo que hace porque esto salga adelante. Junto con las familias, el autentico alma de esta experiencia.
Gracias Jonathan !!!
JONATHAN, SURPRISING CONTINUOSLY
Al principio de una de las clases de espanol, Jonathan sorprendio a todos, comenzandola con una sesion de yoga para abrir los chakras del estudio. La cosa empezo bastante suave, pero termino haciendo la postura de la garza. Increible.
Nuestros estudiantes de intercambio hicieron lo que pudieron; no asi sus profesores espanoles, que se doblaron sin mayor dificultad hasta alcanzar posturas inverosimiles.
David Gomez Vera nos cuenta la experiencia iniciatica del yoga.
A FRIENDLY AMERICAN FAMILY
Max is one of the american students of this exchange. He likes Spain a lot. He was the last year in Segovia (in Gomez Vera's house), and he plans to go back this summer. Here are his words (in English, of course). You always welcome to Segovia, Max !!!.
Adios con el corazon
Ya el ultimo dia en los estados unidos para despedirme de todos los que los leeis este blog una cancion triste que he elegido yo y una cancion alegre que a elegido mi correspondiente aqui carli
ADIOS CON EL CORAZON
LA BAMBA
elegir cual kereis oir primero
adios, good bye,tschüss,adéu,agur, 附屬的, बाय, tchau,kwaheri
骨將會懷念他，但從來沒有軍刀
ADIOS CON EL CORAZON
LA BAMBA
elegir cual kereis oir primero
adios, good bye,tschüss,adéu,agur, 附屬的, बाय, tchau,kwaheri
骨將會懷念他，但從來沒有軍刀
A TYPICAL SPANISH PAELLA IN MINNESOTA
A family of us asked Javier for doing a "palela". Although he had never done it before, the result was good enough. Listen him !!
sábado, 10 de octubre de 2009
BICYCLE ADVENTURES by Daniel
Hi bloggers friends!!
This is the last Saturday in Minnesota and It’s a bit sad that the time of the trip is running out.
This morning I was crazy. When I woke up I decided that I wanted to get to know the city by bicycle, but when I saw through the window...It had snowed!
I decided to take a gamble and prepared my bicycle, my warm clothes, and I put on my hat of squirrel. Cycling is fantastic for this city, you can travel many miles, and following my map...I went many miles!
When I met with people, they saw me like I was an alien, I don’t know if it is because I went by bicycle with 0 degrees or because of my squirrel hat.
I continued cycling crossing the beautiful lakes of Minneapolis and I entered in Saint Paul city, the capitol of Minnesota. As I was there, I decided to visit the State Capitol, which is an impressive place. I visited The College of Saint Thomas, which is an interesting building too.
Riding back home was more difficult with the wind against me, overcoming cold, and tiredness in my legs.
Now, I have checked my route in Google maps, and I have made...37 miles! (60 kilometers, more or less). I think that the spirit of Perico (The Thin) was in me. Shake you Amstrong and Contador!
Ultimo viernes
ayer ultimo viernes de nuestra estancia en los estados unidos fue un buen dia
para que vea daniel que digo toda la verdad ayer me dormi se me olvido poner el despatador y me desperte a las 8:10 cuando tendria que haberme despertado 40 minutos antes avise a los profesores de que llegaba tarde y me prepare tube mucha suerte por que creo que la hermana tambien se habia dormido y el padre nos llevo al instituto a los dos.
despues de esto teniamos excursion al minnehhahha falls una catarata muy bonita que el ano pasado no vimos porque no tenian agua
al salir del instituto nos hemos ido a casa de fer a jugar a la XBOX y a cenar despues a las 7 hemos ido a patinar sobre hielo con algunos segovianos nos caimos casi todos incluso yo por hacer un poco el tonto
hoy me he despertado he mirado por la ventena y toma habia nevado lo malo es que poco despues ya se habia derretido casi todo pero ha nevado y eso que estamos a 10 de octubre en diciembre me espero lo peor
desde minneapolis aunque dentro de poco desde segovia alejando
para que vea daniel que digo toda la verdad ayer me dormi se me olvido poner el despatador y me desperte a las 8:10 cuando tendria que haberme despertado 40 minutos antes avise a los profesores de que llegaba tarde y me prepare tube mucha suerte por que creo que la hermana tambien se habia dormido y el padre nos llevo al instituto a los dos.
despues de esto teniamos excursion al minnehhahha falls una catarata muy bonita que el ano pasado no vimos porque no tenian agua
al salir del instituto nos hemos ido a casa de fer a jugar a la XBOX y a cenar despues a las 7 hemos ido a patinar sobre hielo con algunos segovianos nos caimos casi todos incluso yo por hacer un poco el tonto
hoy me he despertado he mirado por la ventena y toma habia nevado lo malo es que poco despues ya se habia derretido casi todo pero ha nevado y eso que estamos a 10 de octubre en diciembre me espero lo peor
desde minneapolis aunque dentro de poco desde segovia alejando
viernes, 9 de octubre de 2009
UN CHAPUZON EN EL LAGO HARRIET
Unos valientes segovianos se animaron a meterse en el agua fria del Lago Harriet, a menos de 500 metros del High School que nos acoge.
La rocambolesca historia de Alejandro, Fernando y Adrian no tiene desperdicio, aunque aun no nos quede claro por que se metieron a las aguas con esta temperatura.
EL MUS EN MINNEAPOLIS
Como pasatiempo para ratos de espera, de autobus, de aeropuerto, etc., algunos alumnos, concretamente David, Alejandro, Javier y Fernando, han disenado una maraton del muy espanol juego del mus.
Han llegado a jugarlo incluso mientras andaban. Para conocer sus razones, nos remitimos a su testimonio, de donde recomendamos no perderse la foto.
MINEHAHA FALLS!!
...... well today was kind of good.... first we went shopping to uptown, but all the stores were closed until 10 o'clock...=( so we had to stay somewhere-McDonald- ... it was cold outside so we went to McDonald to get warm... ... then the stores were opened.... i bought something for me and my family and after that we took a bus to go to a train which was going to pick us to the falls....
we arrived to the falls-YAY!!.... there was Minneapolis father's house and we took some pictures...
:P .. we had to walk by foot to have lunch near Mississippi river....
it was funny... but cold- this morning was 0 grades-....
finally we go back to take the train......... we had to take our tickets and we are so slowly so we missed our train- we had to wait for next train =(-... so then we had to run to take the bus ..... ...
ohh this was my morning
pd: who haven't got a cold yet??
we arrived to the falls-YAY!!.... there was Minneapolis father's house and we took some pictures...
:P .. we had to walk by foot to have lunch near Mississippi river....
it was funny... but cold- this morning was 0 grades-....
finally we go back to take the train......... we had to take our tickets and we are so slowly so we missed our train- we had to wait for next train =(-... so then we had to run to take the bus ..... ...
ohh this was my morning
pd: who haven't got a cold yet??
MINEHAHA FALLS Y EL RUGBY SEGUN ANDRES
Hi everyone !!
Minehaha Falls is a awesome place when you can enjoy with the view. However, you can also play american rugby with your students.
One of them, Andres, is telling us why the rugby ball is so exciting for him. Don't miss his reasons, because I haven't never heard such a clever explanation. Enjoy it !!.
Apart from that, as Arancha said, we have been walking along the riverside, and taking pictures in the Falls. What a nice place !!!.
We reached a river beach, in which we stayed eating the local "burritos" with fried fish. It was very cold !!!. Some of us had to wear hats !!!.
hahahaha =) la foto que todos deseabais... aqui os presento a nuestro bocadillo de 3 pies!y como unos campeones, por supupuesto que nos hicimos con el aunque fuese para 12 personas y nos le comiesemos entre 7!
como veis estoy en casa que tngo fiebre y m duele la garganta, le he dicho al hemano que os avisase en el link ahora, espero que me entendiese, sino espero que leais esto!
jueves, 8 de octubre de 2009
TODO LO BUENO QUE TIENE UN INTERCAMBIO
Hi !!
Laura Gomez Vera is speaking about the pros (no cons here !!) of an exchange like this. I completely agree with her.
Do you know that Laura is the only Spanish student who uses to read books in the bus ???. Congratulations, Laura, you are very clever !!!
TAKE A REST
Hi! How are you bloggers? Now, I’m at home, because I needed to take a break, I suffered a bad and fever night.
This morning I was in a Spanish class and later I could to saw a geographic class in the Southwest High School. Methodology is very different, because americans pupils weren’t afraid to speak in classroom about their knowledge of the subject. The classrooms are more interactive in United States.
Yesterday, we were in the Weissman Museum, and Spanish pupils became in authentic critics of modern art. I am very proud of Spanish pupils.
I am better so I am going to the High School.
(Ines, I hope than you can read this text and you will correct me. Thanks, hahahaha)
This morning I was in a Spanish class and later I could to saw a geographic class in the Southwest High School. Methodology is very different, because americans pupils weren’t afraid to speak in classroom about their knowledge of the subject. The classrooms are more interactive in United States.
Yesterday, we were in the Weissman Museum, and Spanish pupils became in authentic critics of modern art. I am very proud of Spanish pupils.
I am better so I am going to the High School.
(Ines, I hope than you can read this text and you will correct me. Thanks, hahahaha)
NUEVA SECCION: CRONICAS DEL VIAJE
Hi everyone !!
We want to include a voice memory about this wonderful trip. We are starting with Estefania. Every speech includes one or more pictures.
Enjoy it !!
miércoles, 7 de octubre de 2009
hola lectores
hoy emos estado en la universidad de minnessotta y como ya a dicho jorge lo que hemos hecho paso a lo que he hecho por la tarde que ha sido ir a jugar al freesbi con adri y con fernando como siempre y despues de esto introduzco una variante ya que he ido a navegar por el lago, que no solo he navegado tambien me he banado en el lago, por cierto no lo hagais si tenias idea de hacerlos, menos mal que mi host tenia una manta y una toalla con la que nos hemos podido arropar adri y yo para regurdarnos del frio ya que estabamos mojados solo con el banador
despues de esto adri y yo hemos vuelto a mi casa en la cual hemos tenido la genial idea de hacer una tortilla de patatas de la cual solo quedo lo que veis en la foto y lo que se comio el perro ya que en la ultima vuelta en la de poner la tortilla ya en el plato para comerla tuvo adri la mala suerte de derramarla podiendose el maldito perro las botas con nuestra comida.
por cierto estaba desecha pero se podia comer otro dia lo intentaremos en casa de adri
ya que hoy he estrenado mi ascenso a co-administrador del blog he subido mi primera foto
desde minneapolis para segovia alejandro
ONE DAY IN A UNIVERSITY CAMPUS
Hi everyone
Today, we have been in the campus, full of university schools. Moreover, we have been in the Weissman Museum, an interesting place, in which the Spanish students have explained some pictures, absolutely like experts. We have felt the essence of the modern art.
De hecho, el grupo grande se dividio en 4 mas pequenos, que diseccionaron los entresijos de obras de arte muy sesudas y complejas. Aprendimos que el arte contemporaneo no tiene porque ser solo algo inexplicable.
Tambien hicimos una incursion en el asociacionismo del mundo universitario americano, recorriendo los carteles de sus cientos de agrupaciones, y comparandolo con el sistema universitario espanol, donde, hasta ahora, ha primado una vision mas individualista del paso por la uni. Creo que hay por ahi varias fotos de aquellas asociaciones con las que nuestros chicos y chicas se han sentido mas identificados.
Hemos entrado en la Facultad de Ingenieria Mecanica y nos hemos impregnado de sus instalaciones, que son, la verdad, una autentica pasada.
martes, 6 de octubre de 2009
A NEW FRIEND FOR "LA ALBUERA"
Strolling in Minneapolis, we have found a very polite and pleasant person, who insisted on appearing in a picture with us. We weren't able to refuse it, and this is a result.
The thing is... his face seems to be quite familiar to me... I'm not sure. Anyway, he is a elegant man, isn't he ????
Ultimo martes
hola everyone
hoy dia tipico para mi en estados unidos solo que ha llovido y hemos encargado un bocata de 92 centimetros.
Lo interesante a sido al volver a casa que he estado viendo el final del partido de beisbol del equipo de nuestra ciudad contra detroit en un partido de desempante para cer quien era el que pasaba a los playoffs. El partido llegaba a la 9 manga con empate a 4 con lo cual seguirian jugando 10 manga no hay carreras 11 carrera de detroit que bateaba primero y carrera de los twins 12 manga el partido estaba igualado comenzaba bateando detroit que conseguia colocar a un hombre en cada base y solo con un eliminado a lo cual el pitcher de los twins respondio con unas magnificas bolas consiguiendo dos eliminados mas y pasando otra vez el bate para los twins.
primer bateador golpea y corre una base segundo bateador eliminado pero el primero consigue avanzar una base mas tercer bateador era uno de los mejores que tiene los twins asi que fuerzan 4 bolas y corre una base colocandose con hombres en la primera y en la segunda llega Punto hombre importante en el equipo y consigue una base mas su equipo colocandose con un hombre en cada base bateaba casilla que con ese apellido casi ya es santo primera strike segunda bola a la tercera va la vencida golpea los receptores no atinan a cogerla y gomez el primer bateador que estaba en la tercera base consigue la carrera necesaria para la victoria de su equipo el estadio casi se cae ya que es viejo y esta temporada era la ultima
manana los twins disputan otro partido decisivo en la temporada con el equipo mas conocido los new york yankees in new york
por cierto durante el trancurso del partido he puesto mi primera lavadora yo solo espero no haberme destenido nada que sino m quedo sin ropa para esta semana manana os lo cuento de todas maneras
desde minneapolis para todos los lugares del mundo alejandro
hoy dia tipico para mi en estados unidos solo que ha llovido y hemos encargado un bocata de 92 centimetros.
Lo interesante a sido al volver a casa que he estado viendo el final del partido de beisbol del equipo de nuestra ciudad contra detroit en un partido de desempante para cer quien era el que pasaba a los playoffs. El partido llegaba a la 9 manga con empate a 4 con lo cual seguirian jugando 10 manga no hay carreras 11 carrera de detroit que bateaba primero y carrera de los twins 12 manga el partido estaba igualado comenzaba bateando detroit que conseguia colocar a un hombre en cada base y solo con un eliminado a lo cual el pitcher de los twins respondio con unas magnificas bolas consiguiendo dos eliminados mas y pasando otra vez el bate para los twins.
primer bateador golpea y corre una base segundo bateador eliminado pero el primero consigue avanzar una base mas tercer bateador era uno de los mejores que tiene los twins asi que fuerzan 4 bolas y corre una base colocandose con hombres en la primera y en la segunda llega Punto hombre importante en el equipo y consigue una base mas su equipo colocandose con un hombre en cada base bateaba casilla que con ese apellido casi ya es santo primera strike segunda bola a la tercera va la vencida golpea los receptores no atinan a cogerla y gomez el primer bateador que estaba en la tercera base consigue la carrera necesaria para la victoria de su equipo el estadio casi se cae ya que es viejo y esta temporada era la ultima
manana los twins disputan otro partido decisivo en la temporada con el equipo mas conocido los new york yankees in new york
por cierto durante el trancurso del partido he puesto mi primera lavadora yo solo espero no haberme destenido nada que sino m quedo sin ropa para esta semana manana os lo cuento de todas maneras
desde minneapolis para todos los lugares del mundo alejandro
SUBWAY
Bueno pues hoy martes, dia de instituto hemos ido como la mayoria de los dias a comer al Subway(dan de comer bocadillos). Hemos estado David, Alejandro, Javi, Sergio,Laura, Hector y yo(Fernando).Lo mejor es que hemos encargado un bocadillo de 3 pies(1 metro aprox.) para el jueves, en la carta ponia que era para 10-12 personas pero nosotros nos lo comemos entre 7. El jueves os contaremos que tal acabamos
Chic@@@@ssss!!
Bueno que solo nos queda una semanita...y que eso se pasa muy rapido!
que pena yo por lo menos no me quiero ir!
que alli en espana nos queda mucho por estudiar!!=(
bueno pero esta semana qe nos queda hay que aprovecharla al maximo!!
espero que os lo paseis muy bien y qe haya sido un viaje divino para todos!!
adioss!!
Bueno que solo nos queda una semanita...y que eso se pasa muy rapido!
que pena yo por lo menos no me quiero ir!
que alli en espana nos queda mucho por estudiar!!=(
bueno pero esta semana qe nos queda hay que aprovecharla al maximo!!
espero que os lo paseis muy bien y qe haya sido un viaje divino para todos!!
adioss!!
Mall y Fiesta
Hello!!!!!
Bueno decir que ayer fue un dia increible no solo por ir al mall que fue fantastico si no que en la fiesta estuvo muy bien.
Una parte estuvo abajo viendo el partido y jugando a las cartas (la mayoria) =D
y la otra estuvimos riendonos a mas lo poder.Habia globos de helio y como no, hemos nacido ESPANOLES y la teniamos que armar jeje Estuvimos cantando canciones como la de la abeja maya (javi) marco(alex) las 3 mellizas(ana)pero esta no llego a pasar d 1, 2, 3 =D
Vamos que lo que mas me gusta de los intercambios son estas cosas en las que conoces mejor a la gente de otros cursos y te lo pasas de maravilla con ellos.
Asique por eso nuestro insti es la ....... leche jeje
Y para terminar la noche , empezamos a tocar un piano que hay estaba tan tranquilo y de repente alguien toco el play(adrian) jeje y empezo a tocar solo.Fue bastante raro y hasta una figura se empezo a mover y como no cris se asusto jeje Y despues nos quedamos solas en el piano cris.marta y yo y marta nos toco algun caxo de cancion que ella sabia y fue muy bonito.
Asi que espero que lo de ayer se vuelva a repetir eeh
Besos
party at fernado's house
yesterday we went to the mall.... but after that we had a party at fernado's house!!..... vickins were playing vs the packers. we had to wear some food........ we were going to have hotdogs and burgers!!..... my first time eating meat in the USA!!! :P ..... then we took some ballons and to make voices!....
well it isn't so much but i'm so tired!!!!........ so bye!!
well it isn't so much but i'm so tired!!!!........ so bye!!
Domingo y lunes casi la ultima semana
hol gente
lo siento por no haber hablado aqui que no he tenido tiempo estos dias
mi dia del sabado empezo un poco mal ya que hasta las 2 y media no tenia plan y veia que me tocaba estar en casa todo el dia con mi host enferma pero tuve suerte ya que fernando me animo a ir con el y el padre de su host a ir a jugar al golf. fuimos estuvimos practicando y me di cuenta que mi mejor golpe es el putt ya que con los otros pegaba unos hachazos al suelo que hice el doble de hoyos de los que habia pero con lo que mejor me lo pase fue con el carrito tipico de que sale siempre.
el lunes la mejor excursion que podian haber preparado una visita al mall of america per nos falto tiempo la vuelta un poco accidenta porque perdimos un autobus (primera excursion con daniel y jorge) lo que nos llevo a perder todos los autobuses para llegar a casa desde el insti nos recasto la madre americana de fernando en cuya casa pasamos ya todo el dia ya que su familia daba una fiesta por el partido de futbol americano que gano el equipo de minnesotta.
nos pusimos de perritos calientes y hamburguesas hasta el culo lo de menos fue partido porque nos pusimos a jugar al mus asi que.
me despido no se si voy a empezar a escribir de dos en dos dias porque no tenga tiempo
alejandro desde minnessotta
lunes, 5 de octubre de 2009
THE WAY TO THE MALL OF AMERICA
Hi everyone !!!
Today has been the day when we have gone to the sacred place of consumerism: the Mall of America (it looks like the Spanish word "mal", and that is not by chance).
Well, the place is enormous, full of stores, outlets, and so on ... The Spanish students drove banana, almost crazy, because of the amount of stores they were able to see.
It's a bit dissapointed really, you have so much to choose... Here are some pictures of the Mall and of the bus. The Spanish people are so noisy ...!!!
domingo, 4 de octubre de 2009
LAS AUTENTICAS HERMANDADES UNIVERSITARIAS AMERICANAS
We have known the real university fraternities (like alfa, omega, or so...). Incredible; these are not exactly like cultural clubs, but they are settled in wonderful buildings.
The previous president George W Bush was member of one of these fraternities.
JET LAG in Minnesota
Buenas tardes!primero pedir disculpas, este teclado no tiene tildes ni la letra espanola por definicion, cosa que me duele en el alma. Y ante todo una peticion a los que participan en el blog: haced el favor de escribir un poco decentemente en la ortografia!que esto lo leen los profes y los padres!
Nuestro viaje a Minneapolis fue muy duro, 25 hora entre vuelos, espera y retrasos...realmente no sabiamos ni donde estabamos, fuera de toda linea nacional y vital.
La acogida ha sido estupenda, la familia genial. Despues de cercionarme que los chavales estaban enteros, a los cuales vi ademas muy integrados en el partido de football americano, marche con mi familia a una barbacoa muy americana. Yo me las prometia de tio duro adaptado, pero a las 9 de la noche empezo a entrarme un sueno mortal (para mi eran realmente las 4 de la manana) y quede sopa delante de una hoguera. Pero bueno, la experiencia merecio la pena y mucho.
Jorgue y yo hemos recorrido hoy parte de la ciudad, y que decir, todo muy americano: edificios grandes, gente grande, cafes de litro y hamburguesas de kilo...esto es United States my friends.
Seguiremos contado (las fotos que las ponga Jorge, que yo en este computer no tengo ni acentos ni tiempo). Un saludo desde Minneapolis.
Nuestro viaje a Minneapolis fue muy duro, 25 hora entre vuelos, espera y retrasos...realmente no sabiamos ni donde estabamos, fuera de toda linea nacional y vital.
La acogida ha sido estupenda, la familia genial. Despues de cercionarme que los chavales estaban enteros, a los cuales vi ademas muy integrados en el partido de football americano, marche con mi familia a una barbacoa muy americana. Yo me las prometia de tio duro adaptado, pero a las 9 de la noche empezo a entrarme un sueno mortal (para mi eran realmente las 4 de la manana) y quede sopa delante de una hoguera. Pero bueno, la experiencia merecio la pena y mucho.
Jorgue y yo hemos recorrido hoy parte de la ciudad, y que decir, todo muy americano: edificios grandes, gente grande, cafes de litro y hamburguesas de kilo...esto es United States my friends.
Seguiremos contado (las fotos que las ponga Jorge, que yo en este computer no tengo ni acentos ni tiempo). Un saludo desde Minneapolis.
AUTENTICO PARTIDO DE BEISBOL AMERICANO
Buenas
tengo una familia que es un solete, y que me lleva a hacer muchas cosas.
La ultima y mas flipante ha sido un autentico partido de beisbol americano, con toda la gente gritando bailando y comiendo (aqui siempre se come).
These pictures are taken into the Stadium, with an audience of 50.000 people. The baseball isn't a fun game, but it doesn't mind !!!. The real show wasn't the match, it was the continue performance in the public. There was an enormous sreeen above the stadium, in wich were appearing images of couples inn the public, and they had to kiss each other....strange american costumes !!!. And people made karaoke, clapping....
To sum up, an awesome show, but not because of the game...
Homecoming
bueno aqui el amigo apu ya a contado nuestro dia de ayer que fue igual xra la mayoria, asik no tengo muxo que añadir..solo que yo no pude ir a ningun lado despues del baile ya que mi americana se olvido de mi y me dejo tirada n el baile...asique tube que llamar a su padre, ya que ella tmpoko m cogia el telefono, y m vinieron a bukr xra ir a casa, asik si fue muy divertido..enfin
y aqui pongo una fotillo casi todos en casa de david, que por cierto la madre nos izo tortilla española xra cenar!!!!!!
El baile
Este echo se merece una entrada para el solo
La noche del baile comenzaba en casa de Max osea en la casa americana de david con una tarta con la bandera de espana dandonos la bienvenida al homecoming a todos los segovianos.
Acaba la fiesta todos al hotel donde daria lugar el baile del homecoming y que baile lo que os perdisteis los profesores porque seguro que os habiamos buscado alguna para que supieses lo que era el baile made in USA
Despues de esto fiesta solo para segovianos en la pedazo de casa de silvia que nos dejaron en el piso de abajo que esta todo bien y nos pusimos a jugar el poker algunos otros a ver la tele o a hablar entre si esta claro quien gano la partida de poker porque cuando uno vale, vale.
Luego ya a casa y a dormir hasta ahora que os escribio no se lo que are hoy asi que a lo mejor no hay nada que contar por no haga nada ya que my host esta enferma desde ayer y no pudo ni ir al baile
La noche del baile comenzaba en casa de Max osea en la casa americana de david con una tarta con la bandera de espana dandonos la bienvenida al homecoming a todos los segovianos.
Acaba la fiesta todos al hotel donde daria lugar el baile del homecoming y que baile lo que os perdisteis los profesores porque seguro que os habiamos buscado alguna para que supieses lo que era el baile made in USA
Despues de esto fiesta solo para segovianos en la pedazo de casa de silvia que nos dejaron en el piso de abajo que esta todo bien y nos pusimos a jugar el poker algunos otros a ver la tele o a hablar entre si esta claro quien gano la partida de poker porque cuando uno vale, vale.
Luego ya a casa y a dormir hasta ahora que os escribio no se lo que are hoy asi que a lo mejor no hay nada que contar por no haga nada ya que my host esta enferma desde ayer y no pudo ni ir al baile
sábado, 3 de octubre de 2009
UN MERCADO EN LA UPTOWN
Hi from Minneapolis !!!
Are there traditional markets in a modern and extremely capitalist city like Minneapolis ??? .... as you can guess, the answer is "yes". It is like a enormous grocery, plenty of many varieties of tomatoes.
Moreover, there are tents of hot coffee, chocolate milk and so on. Pumpkins are here the official vegetable.
Curiously, touching the vegetables before buying them is completely allowed here; indeed, you are supossed to be a stupid if you don't do it.
The world is diversity !!!
Ya no se en que estamos
hi everyone
hoy solo voy a poner eso en ingles que tengo poco tiempo y mucho ke contar
El viernes dia bueno de compras al mall of america por si no lo sabias es el segundo mas grande del en lo que a centros comerciales se refiere y tiene un parque de atracciones dentro asi ke flipa colega estuvimos casi todo el dia y comimos en hooters uno de los mejores restaurantes que he visitado en mi estancia en los estados unidos despues de eso hemos pintado adrian y yo unas camisetas para el partido al que hemos acudido hoy ya seguire contando.
nos an kedao xulisimas ya subire alguna foto si me veo con fuerzas de arrastrar mi camara hasta el ordenador desde el cual os escribo
hoy es dia de partido el primero a las 11:30 futbol americano de chicas sin placajes eran senior (segundo bachiller) junior (primero de bachiller) como no las senior del cual yo soy y mi host tambien dieron un sonada paliza 38-0
despues de este partido de calentamiento por decirlo de alguna manera el partido serio de futbol americano me he ido antes de que acabase pero el instituto de nuestros americanos ganaba holgadamente
hemos visto a nuestro nuevo acompanante aqui en los estados unidos daniel que se a puesto al dia de todo lo que a ocurrido en estos primeros 11 dias de nuestra estancia en el mayor pais capitalista del mundo del cual estamos siendo participes porque estamos gastando una cantidad de dolares que ni la hilton en dos minutos
me despido por hoy ya que me tengo que preparar para el baile que tengo dentro de 1 hora porque primero voy a casa de david, alias patxi,
agur seguire escribiendo si tengo tiempo
desde minneapolis para segovia alejandro
hoy solo voy a poner eso en ingles que tengo poco tiempo y mucho ke contar
El viernes dia bueno de compras al mall of america por si no lo sabias es el segundo mas grande del en lo que a centros comerciales se refiere y tiene un parque de atracciones dentro asi ke flipa colega estuvimos casi todo el dia y comimos en hooters uno de los mejores restaurantes que he visitado en mi estancia en los estados unidos despues de eso hemos pintado adrian y yo unas camisetas para el partido al que hemos acudido hoy ya seguire contando.
nos an kedao xulisimas ya subire alguna foto si me veo con fuerzas de arrastrar mi camara hasta el ordenador desde el cual os escribo
hoy es dia de partido el primero a las 11:30 futbol americano de chicas sin placajes eran senior (segundo bachiller) junior (primero de bachiller) como no las senior del cual yo soy y mi host tambien dieron un sonada paliza 38-0
despues de este partido de calentamiento por decirlo de alguna manera el partido serio de futbol americano me he ido antes de que acabase pero el instituto de nuestros americanos ganaba holgadamente
hemos visto a nuestro nuevo acompanante aqui en los estados unidos daniel que se a puesto al dia de todo lo que a ocurrido en estos primeros 11 dias de nuestra estancia en el mayor pais capitalista del mundo del cual estamos siendo participes porque estamos gastando una cantidad de dolares que ni la hilton en dos minutos
me despido por hoy ya que me tengo que preparar para el baile que tengo dentro de 1 hora porque primero voy a casa de david, alias patxi,
agur seguire escribiendo si tengo tiempo
desde minneapolis para segovia alejandro
EL RELEVO
Two new teachers have arrived at Minneapolis ...!!!!
Yes, we can !!!!. After a very hard (and continuosly delayed) second fly, we reached Minneapolis airport at 0:30 h. Jonathan was here, waiting for us with his van.
And, finally, we had a meeting with Ines and Marivi in the Terminal A in the airport. It was very funny !!.
Both families hosters are lovely !!!
Tomorrow more
viernes, 2 de octubre de 2009
Last day
Hello!
Yesterday it was a great day. We went to the Minneapolis Institute of Arts, instead to the Sculpture Garden (because of the rain) and Marivi explained some paintings to the students.
We came back to the school earlier, because it was the Lakers Day. This means that it was the day of the school, all the students and teachers wore purple, and they gathered at the gym to meet the teams of the school and the cheerleaders (animadoras).
They introduced us as exchange students from Spain and they all clapped to welcome us.
After that, all the group went to the media centre. We said goodbye to the students and they sang Adios con el corazon and some other song I don't remember its title.
Marivi and I went to see off Susana, an Argentinian girl we met here. When I arrived home, my family took me to a Mexican resturant. We ate enchiladas and guacamole and it was one of the greatest food I've ever eaten!
Yesterday night the dog, Murphy, slept in my room.
That's all folkes!! (Eso es todo amigos!)
See you soon in Spain, enjoy and have fun! Time flies!
jueves, 1 de octubre de 2009
10 days ago tomorrow that we are here...everything is very different from Spain..but I
like.
Today change of plans because it rains a lot and we can not visit a museum but we can
visit other museum.
Yesterday I was driving again, and then went to the mall of American to buy gifts,at
nigh I saw a film with Shannon and her brother, was fun.
I can't write more because we are going to take the bus.
like.
Today change of plans because it rains a lot and we can not visit a museum but we can
visit other museum.
Yesterday I was driving again, and then went to the mall of American to buy gifts,at
nigh I saw a film with Shannon and her brother, was fun.
I can't write more because we are going to take the bus.
miércoles, 30 de septiembre de 2009
The Eighth Day
Hi everybody
Today in the high school is the favorite colour and the colour of the age. the senior need to wear red clothes, the junior need to wear blue clothes, the sophomore need to wear green clothes and the freshman don't need to wear any colour in special
In the high-school today is the elections for president vicepresident and i can't remember the other two charges. my host presented for vice-president and i think that she win but i'm not many sure of tomorrow i say us if win or lose. Some spanish people cheer and campaing for vote my host.
Esto lo voy a escribir en castellano por que es typical spanish mi americana al acabar el instituto decia que estaba muy cansada y que queria dormir por la tarde lo que significa que se iva a hechar la SIESTA y ahi algo mas espanol que la siesta que lo diga porque a mi no se me ocurre nada
I don't known that more for write so I say goodbye
Espero que me entendais porque estao cuarto de hora para escribir estas cuatro lineas
Today in the high school is the favorite colour and the colour of the age. the senior need to wear red clothes, the junior need to wear blue clothes, the sophomore need to wear green clothes and the freshman don't need to wear any colour in special
In the high-school today is the elections for president vicepresident and i can't remember the other two charges. my host presented for vice-president and i think that she win but i'm not many sure of tomorrow i say us if win or lose. Some spanish people cheer and campaing for vote my host.
Esto lo voy a escribir en castellano por que es typical spanish mi americana al acabar el instituto decia que estaba muy cansada y que queria dormir por la tarde lo que significa que se iva a hechar la SIESTA y ahi algo mas espanol que la siesta que lo diga porque a mi no se me ocurre nada
I don't known that more for write so I say goodbye
Espero que me entendais porque estao cuarto de hora para escribir estas cuatro lineas
Nuestro antepenultimo dia!! Sniff!
Hi everyone! Marivi and I are also almost packing and a bit sad. Today I'll have my own Spanish omelette experience. Let's see what happens! I hope it turns out better than Maider, Arancha and Estefania's. If not, we'll have salad for dinner... It only depends on the pans.
This week has been quite busy, but we had some time left for shopping and visiting the university and the Weisman art museum. The rest of the group will see this with Jorge and Daniel, so I hope you like it!!
Lucia: Well done with your English. Short but clear. Good job!!
Well, tomorrow more and better!!
This week has been quite busy, but we had some time left for shopping and visiting the university and the Weisman art museum. The rest of the group will see this with Jorge and Daniel, so I hope you like it!!
Lucia: Well done with your English. Short but clear. Good job!!
Well, tomorrow more and better!!
INTENTO DE TORTILLA
Aqui Estefania, Maider y Arancha en el teclado.
Bueno el pasado lunes intentamos cocinar unas tortillas a la espanola para mi familia. (DESASTRE TOTAL =S). Para empezar cortamos las patatas muy finas, al ponerlas en la sarten se quedaron pegadas... cuando terminamos tuvimos que restregar bien el fondo de la sarten, que estaba negro no, lo siguiente....... bueno luego a por la tortilla.... hechamos los huevos con las "patatas" muy bien sii..... pero se quedo pegada!!! =S (alguien sabe que pasa con las sartenes estadounidenses????) bueno que salio una especie de rewelto.......
vamos a por la segunda (con cebolla).... patatas pegadas( pero no tanto como antes).... totilla.............. sabeis como???..... PEGADA!!!!!.... asi que nos quedaron dos reweltos pero que muy ricos.......
las fotos las subiremos mas tarde.... jeje
nada pues lo dicho un intento de tortilla
PD: la cebolla puede salvar muchas comidas
Bueno el pasado lunes intentamos cocinar unas tortillas a la espanola para mi familia. (DESASTRE TOTAL =S). Para empezar cortamos las patatas muy finas, al ponerlas en la sarten se quedaron pegadas... cuando terminamos tuvimos que restregar bien el fondo de la sarten, que estaba negro no, lo siguiente....... bueno luego a por la tortilla.... hechamos los huevos con las "patatas" muy bien sii..... pero se quedo pegada!!! =S (alguien sabe que pasa con las sartenes estadounidenses????) bueno que salio una especie de rewelto.......
vamos a por la segunda (con cebolla).... patatas pegadas( pero no tanto como antes).... totilla.............. sabeis como???..... PEGADA!!!!!.... asi que nos quedaron dos reweltos pero que muy ricos.......
las fotos las subiremos mas tarde.... jeje
nada pues lo dicho un intento de tortilla
PD: la cebolla puede salvar muchas comidas
martes, 29 de septiembre de 2009
Septimo dia
Hola gente
Parece mentira pero ya llevamos aqui una semana. La verdad es que me lo estoy pasando mu bien con mi americana y con el resto de segovianos.
Hoy tocaba el dia de harry popotter en el insti en el que estamos de intercambio y yo diria que ya esta casi hermanado con el nuestro. El unico que iba vestido era el senor Gomez ya que ahora no le gusta que le llamen patxi pero manana es el dia grande por que casi todos los segovianos iremos vestidos como los demas estudiantes del instituto mas o menos por que depende de las edades van vestidos o de verde azul o rojo yo manana sere la menstruacion porque voy todo de rojo
Hablemos de lo que me ha pasado hoy que no es gran cosa y por eso me estoy erroyando un poco antes de empezar
El dia no ha empezado muy bien por que mi americana para hacer honor a su reputacion de tardona se a despertado 10 minutos antes de que se sepone tendriamos que salir de casa asi que me a dicho que fuera solo a coger el autobus y asi he hecho y he llegao sano y salvo sin equivocarme de bus a primera hora un regalo del profesor de espanol ya que nos a dejado ir a jugar al futbol a un parque que hay cerca del insti lo demas que me a pasado en el instituto ha sido como siempre un aburrimiento sin igual.
Al acabar las clases me he ido a casa de fernando a jugar a las xbox como es normal les he dejado por los suelos ya que mis pulgares tienen ya mas practica que los suyos lo malo es que si jugamos en realidad el que quedaria por los suelos seria yo y no me gustaria mucho asi que me sigo dedicando a las videoconsolas.
Ahora estoy en casa esperando para cenar que hoy creo que es cena buena por que es el aniversario del nacimiento del padre de mi americana (todo esto para no poner cumpleanos)
Me despido por hoy desde minneapolis el mejor comentarista de hechos ocurridos en america
Alejandro =)
Parece mentira pero ya llevamos aqui una semana. La verdad es que me lo estoy pasando mu bien con mi americana y con el resto de segovianos.
Hoy tocaba el dia de harry popotter en el insti en el que estamos de intercambio y yo diria que ya esta casi hermanado con el nuestro. El unico que iba vestido era el senor Gomez ya que ahora no le gusta que le llamen patxi pero manana es el dia grande por que casi todos los segovianos iremos vestidos como los demas estudiantes del instituto mas o menos por que depende de las edades van vestidos o de verde azul o rojo yo manana sere la menstruacion porque voy todo de rojo
Hablemos de lo que me ha pasado hoy que no es gran cosa y por eso me estoy erroyando un poco antes de empezar
El dia no ha empezado muy bien por que mi americana para hacer honor a su reputacion de tardona se a despertado 10 minutos antes de que se sepone tendriamos que salir de casa asi que me a dicho que fuera solo a coger el autobus y asi he hecho y he llegao sano y salvo sin equivocarme de bus a primera hora un regalo del profesor de espanol ya que nos a dejado ir a jugar al futbol a un parque que hay cerca del insti lo demas que me a pasado en el instituto ha sido como siempre un aburrimiento sin igual.
Al acabar las clases me he ido a casa de fernando a jugar a las xbox como es normal les he dejado por los suelos ya que mis pulgares tienen ya mas practica que los suyos lo malo es que si jugamos en realidad el que quedaria por los suelos seria yo y no me gustaria mucho asi que me sigo dedicando a las videoconsolas.
Ahora estoy en casa esperando para cenar que hoy creo que es cena buena por que es el aniversario del nacimiento del padre de mi americana (todo esto para no poner cumpleanos)
Me despido por hoy desde minneapolis el mejor comentarista de hechos ocurridos en america
Alejandro =)
¡¡ YA VAMOS !!
Buenos días desde España
Ya estamos preparando el relevo !!. Hoy acabamos de sacar los billetes de tren para irnos a Barajas el día 2, que es viernes ..... que es casi ya!!!. Estamos muy muy muy ilusionados para ir a vuestro encuentro.
Ya están las maletas a medio hacer.
Alejandro, veremos que podemos hacer con ese lomo.
Ya estamos preparando el relevo !!. Hoy acabamos de sacar los billetes de tren para irnos a Barajas el día 2, que es viernes ..... que es casi ya!!!. Estamos muy muy muy ilusionados para ir a vuestro encuentro.
Ya están las maletas a medio hacer.
Alejandro, veremos que podemos hacer con ese lomo.
lunes, 28 de septiembre de 2009
El Quinto y el Sexto Dia
hola gentecilla
lo siento por abandonaros pero ayer estuve un poco liado y no pude escribiros os voy a acer como un pequeno resumen de todo lo que he hecho estos dos dias aqui en minneapolis
Sunday
a primera hora freesbi con mi americana despues del freesbi a montar en bici con mi americana y luego yo jugando al soccer y entrenamiento de futbol americano con mi americana desde ayer pienso que incombustible y solo comiendo verduras pasta y arroz porque es vegetariana estricta
yo acabe matao
Monday
Today we go to Saint paul. We see el museo de ciencia que it has things original of titanic and; david and I do many experimentos. them david and I lose in the museum because the exit is up and we always go down.
Them I go to freesbe practise but we go to buy some things in a todo a un dolar, we buy a bootle of coke de tres litro for only one dolar
Finally we go to the mall of america es el segundo supermercado mas grande del mundo I buy somethings but I can't say
Desde minneapolis alejandro
lo siento por abandonaros pero ayer estuve un poco liado y no pude escribiros os voy a acer como un pequeno resumen de todo lo que he hecho estos dos dias aqui en minneapolis
Sunday
a primera hora freesbi con mi americana despues del freesbi a montar en bici con mi americana y luego yo jugando al soccer y entrenamiento de futbol americano con mi americana desde ayer pienso que incombustible y solo comiendo verduras pasta y arroz porque es vegetariana estricta
yo acabe matao
Monday
Today we go to Saint paul. We see el museo de ciencia que it has things original of titanic and; david and I do many experimentos. them david and I lose in the museum because the exit is up and we always go down.
Them I go to freesbe practise but we go to buy some things in a todo a un dolar, we buy a bootle of coke de tres litro for only one dolar
Finally we go to the mall of america es el segundo supermercado mas grande del mundo I buy somethings but I can't say
Desde minneapolis alejandro
domingo, 27 de septiembre de 2009
iowa
Hola!Aqui al teclado lucia y yo, vamos a comentar nuestro pequenio viaje a Iowa, y un poco tambien nuestro fin de semana que le estamos pasando juntos!
Todo empezo el viernes a las 6 de la tarde que fuimos a buscar a lucia a su casa, ya que su familia se iba a pasar el fin de semana al una casa que tienen en el lago a limpiarla, fueron 4 horas de viaje en coche en las cuales paramos en una especie de hamburgeseria buena, en la k las hamburgesas estaban genial, (madre que hamburgesas!!!nos encanta la comida americana), cuando llegamos a Iowa al principio nos perdimos, cuando conseguimos encontrar el hotel en el que estaban los chicos de minneapolis de la seleccion de regata, no habia habitaciones pero mientras estabamos hablando en recepcion entraron en el hotel media docena de travestis!menudas mujeronas!jaj.. asique en busca de otro hotel. Otra horita perdidos en el coche hasta encontrar otro hotel, nada mas llegar habia un senior mayor cn una borrachera encima!dios que pedal!no se tenia en pie!cuando cogimos la cama caimos redondos ya que estabamos agotados.
Al despertarnos tuvimos un gran problema... no sabiamos como encender la ducha.. asique nada un poco guarretes nos fuimos a la regata y llegamos alli sobre las 7 de la manana si es muy pronto...alli habia gente de texas,colorado,kansas,iowa,indiana ilinois y muxos mas...
Mi americano hizo su primera preuba sobre lsa 9 y 15 de la manana eran unos 10 kilometros y justo en los momentos finales a mi americano se le salio una cuerdecita donde se engancha el remoo y no podia remar y al no ir sincroninado no podia remar y perdieron por eso,pero en las otras 2 ganaron eran los mejores = ), y tambien ganaron porque nosotros les animamos, comimos en un bar ambientado en los bares de inglaterra(era mui bonito tenia muchos cuadros en las paredes sobre el reino unido).
A la vuelta nos paramos a repostar en una gasolinera y mi madre americana me compro una gorra en la que pone boondocks cuya traducion el padrasto de max nos dijo que es en el quinto pino,pero lucia y yo pensamos mas bien que la traducion mas adecuada es a tomar por culo jajajajj,luego paramos en unas tiendas donde estubimos de compras.
Hoy domingo hemos estado en el mall of america lucia y yo solos unas 5 o 6 horas,pero anteriormente habiamos estado en otras tiendas(asique ese fue nuestro fin de semana).
see you
Todo empezo el viernes a las 6 de la tarde que fuimos a buscar a lucia a su casa, ya que su familia se iba a pasar el fin de semana al una casa que tienen en el lago a limpiarla, fueron 4 horas de viaje en coche en las cuales paramos en una especie de hamburgeseria buena, en la k las hamburgesas estaban genial, (madre que hamburgesas!!!nos encanta la comida americana), cuando llegamos a Iowa al principio nos perdimos, cuando conseguimos encontrar el hotel en el que estaban los chicos de minneapolis de la seleccion de regata, no habia habitaciones pero mientras estabamos hablando en recepcion entraron en el hotel media docena de travestis!menudas mujeronas!jaj.. asique en busca de otro hotel. Otra horita perdidos en el coche hasta encontrar otro hotel, nada mas llegar habia un senior mayor cn una borrachera encima!dios que pedal!no se tenia en pie!cuando cogimos la cama caimos redondos ya que estabamos agotados.
Al despertarnos tuvimos un gran problema... no sabiamos como encender la ducha.. asique nada un poco guarretes nos fuimos a la regata y llegamos alli sobre las 7 de la manana si es muy pronto...alli habia gente de texas,colorado,kansas,iowa,indiana ilinois y muxos mas...
Mi americano hizo su primera preuba sobre lsa 9 y 15 de la manana eran unos 10 kilometros y justo en los momentos finales a mi americano se le salio una cuerdecita donde se engancha el remoo y no podia remar y al no ir sincroninado no podia remar y perdieron por eso,pero en las otras 2 ganaron eran los mejores = ), y tambien ganaron porque nosotros les animamos, comimos en un bar ambientado en los bares de inglaterra(era mui bonito tenia muchos cuadros en las paredes sobre el reino unido).
A la vuelta nos paramos a repostar en una gasolinera y mi madre americana me compro una gorra en la que pone boondocks cuya traducion el padrasto de max nos dijo que es en el quinto pino,pero lucia y yo pensamos mas bien que la traducion mas adecuada es a tomar por culo jajajajj,luego paramos en unas tiendas donde estubimos de compras.
Hoy domingo hemos estado en el mall of america lucia y yo solos unas 5 o 6 horas,pero anteriormente habiamos estado en otras tiendas(asique ese fue nuestro fin de semana).
see you
El Cuarto dia
hola gente
ayer sabado en familia aunke era el super soccer saturday day y no estuvimos mucho en familia pero nos lo pasamos muy bien animado a los equipos de futbol porque nosotros cantabamos canciones en castellano y ellos nos seguian lo bueno era cuando al marcar gol todos empezaban ole ole ole.
Al acabaar todos los partidos a adrian y a nos dijo un tio que debia de ser algo del instituto que habiamos sido los mejores animadores y que nos esperaba ver el sabado siguiente en el homecoming animando al equipo de futbol americano ,o sea , que vamos dando el cante por todos los sitios.
En el partido conocimos a una madrilena que esta aqui para pasar un curso entero nos metimos un poco con ella diciendo verdades como que madrid es un pueblo o la zona comercial de segovia o cantando segovia is the best y luego madrid is the worst y toda la grada siguiendonos.
Despues del partido no hubo entendimiento en entre mi americana y yo porque yo creia que venia a recogernos y ella creia que m llevaban asi ke nos toco andar a adri y a mi como que mas de media hora para llegar.
Para acabar el dia nos fuimos de fiesta pero ninguna como la de segovia
Llegamos a casa a las 12 y nos pusimos a ver el laberinto del fauno en castellano que no la habia visto nunca pero si que me gusto a mi americana le daba miedo
Alejandro desde Minneapolis, Minnessotta, Estados Unidos, Norte America, America , La Tierra, La via Lactea, el Universo
ayer sabado en familia aunke era el super soccer saturday day y no estuvimos mucho en familia pero nos lo pasamos muy bien animado a los equipos de futbol porque nosotros cantabamos canciones en castellano y ellos nos seguian lo bueno era cuando al marcar gol todos empezaban ole ole ole.
Al acabaar todos los partidos a adrian y a nos dijo un tio que debia de ser algo del instituto que habiamos sido los mejores animadores y que nos esperaba ver el sabado siguiente en el homecoming animando al equipo de futbol americano ,o sea , que vamos dando el cante por todos los sitios.
En el partido conocimos a una madrilena que esta aqui para pasar un curso entero nos metimos un poco con ella diciendo verdades como que madrid es un pueblo o la zona comercial de segovia o cantando segovia is the best y luego madrid is the worst y toda la grada siguiendonos.
Despues del partido no hubo entendimiento en entre mi americana y yo porque yo creia que venia a recogernos y ella creia que m llevaban asi ke nos toco andar a adri y a mi como que mas de media hora para llegar.
Para acabar el dia nos fuimos de fiesta pero ninguna como la de segovia
Llegamos a casa a las 12 y nos pusimos a ver el laberinto del fauno en castellano que no la habia visto nunca pero si que me gusto a mi americana le daba miedo
Alejandro desde Minneapolis, Minnessotta, Estados Unidos, Norte America, America , La Tierra, La via Lactea, el Universo
sábado, 26 de septiembre de 2009
Saturday morning
Here your favourite teacher is having breakfast because she's leaving to a garage sale which is taking place next block or so. And later we'll go to a concert! These are the advantages of the weekend. You can do whatever you want!! I hope everyone has a good one.
Garage sale: mercadillo casero donde se vende lo que sobra en la casa muuuuyyyy barato. Y algunas cosas nuevas.
Tranquilo Jorge que aqui no se come nada mal. yo por lo menos. (Pollo asado con patatas y cebolla asada, raviolis, sushi... muy internacional) Eso si, nada como el lomo.
viernes, 25 de septiembre de 2009
El Tercer Dia
hola gente
Mi tercer dia en minneapolis a empezado un poco mal porque yo estaba en el piso de abajo de la casa donde vivo cuando he escuchado que el padre decia "leave" me he preparado rapidamente y he subio y solo me encuentro al malvado perro mirando por la ventana y la superfurgoneta tampoco estaba asi que estaba solo en casa y empezaba a ppensar que tenia que ir andando solo al insti pero 5 minutos despues a aparecido la hermana de mi americana que estaba en su habitacion y me ha dicho que el padre volvia dentro d epoco a por mi y a por ella
Luego ya en el instituto nos hemos kedao un rato en la biblioteca haciendo tareas de Spain y despues a clase de castellano que la unica que entendemos
Ahora estoy en casa a las 6 o asi me a casa de una chica de segovia que creo que hay fiesta lo que nose es a que hora volvere pero creo que sera pronto y eso no me gusta nada
Alejandro desde minneapolis
PD: ya que los profesores de segovia leen esto decirles que si se divierten me podian regalar alguna decima en algun examen sin que se note mucho pero que suba la media
Mi tercer dia en minneapolis a empezado un poco mal porque yo estaba en el piso de abajo de la casa donde vivo cuando he escuchado que el padre decia "leave" me he preparado rapidamente y he subio y solo me encuentro al malvado perro mirando por la ventana y la superfurgoneta tampoco estaba asi que estaba solo en casa y empezaba a ppensar que tenia que ir andando solo al insti pero 5 minutos despues a aparecido la hermana de mi americana que estaba en su habitacion y me ha dicho que el padre volvia dentro d epoco a por mi y a por ella
Luego ya en el instituto nos hemos kedao un rato en la biblioteca haciendo tareas de Spain y despues a clase de castellano que la unica que entendemos
Ahora estoy en casa a las 6 o asi me a casa de una chica de segovia que creo que hay fiesta lo que nose es a que hora volvere pero creo que sera pronto y eso no me gusta nada
Alejandro desde minneapolis
PD: ya que los profesores de segovia leen esto decirles que si se divierten me podian regalar alguna decima en algun examen sin que se note mucho pero que suba la media
IN MEMORY OF SPANISH LOMO
Two days ago, a vegetarian dog caused a great damage in Alejandro´s spirit.
His spanish lomo sandwich was eaten by the animal !!!!. Alejandro was coming back home, thinking about eating his wonderful sandwich (his last Spanish food in the trip!!!)....but...surprise!!!!!. There was no sandwich here!!!.
Alejandro, in Segovia we don´t forget you, and neither your drama !!!.
Cheers!!
WE ARE ALL EARS!!!
That is to say: "Somos todo orejas".
Desde la sala de profes, nos ha gustado mucho todo lo que nos vais contando; estamos ansios@s por saber más y más de Minneapolis y vuestro día a día.
Gracias
jueves, 24 de septiembre de 2009
hola gente
yo voy a hacer lo mismo que ines mas o menos pero en espanol para que nos entendamos todos
a primera hemos quedado en el media center (una biblioteca como debia de ser la nuestra con muchos ordenadores y que siempre puedes usarlos) del instituto hemos salido de ahi alrededor de las 9 para cogfer el bus urbano que nos a llevao a downtown que como un barrio hemos caminado un largo rato por las orillas del rio mississippi, despues hemos estado un teatro el cual no recuerdo su nombre. Este teatro no es como el juan bravo es mu moderno habia una sala con una cristelera amarilla y todo era como el tunel de guadarrama pa enterdernos y en esta sala abia un cristal en el suelo que estaba como a 10 metros del suelo era increible
despues hemos ido a un sitio donde nos han dejado las profes
y aki viene lo mejor porque tras insistir en que llegaramos puntuales al punto de encuentro marivi e ines llegaban tarde todos los segovianos nos escondimos y despues de ver como se preocupaban un poco hemos salio pero las profes se lo han tomao bien porque ivan a acer lo mismo antes de que nosotros saliemos
hoy por la tarde he vuelto al campo de freesbee pero esta vez hemos estao jugando al futbol que typical spanish (ya he puesto algo en ingles suficiente)
a las hemos quedado muchos segovianos y nuestros americanos para ir de compras por uptown pero casi no hemos comprado.
ahora me voy a ir a la cama y eso que son las 9:30 de la noche pero estoy mu cansado
seguire escribiendo desde minneapolis para informativos la albuera (siempre he querido decir eso)
alejandro :)
yo voy a hacer lo mismo que ines mas o menos pero en espanol para que nos entendamos todos
a primera hemos quedado en el media center (una biblioteca como debia de ser la nuestra con muchos ordenadores y que siempre puedes usarlos) del instituto hemos salido de ahi alrededor de las 9 para cogfer el bus urbano que nos a llevao a downtown que como un barrio hemos caminado un largo rato por las orillas del rio mississippi, despues hemos estado un teatro el cual no recuerdo su nombre. Este teatro no es como el juan bravo es mu moderno habia una sala con una cristelera amarilla y todo era como el tunel de guadarrama pa enterdernos y en esta sala abia un cristal en el suelo que estaba como a 10 metros del suelo era increible
despues hemos ido a un sitio donde nos han dejado las profes
y aki viene lo mejor porque tras insistir en que llegaramos puntuales al punto de encuentro marivi e ines llegaban tarde todos los segovianos nos escondimos y despues de ver como se preocupaban un poco hemos salio pero las profes se lo han tomao bien porque ivan a acer lo mismo antes de que nosotros saliemos
hoy por la tarde he vuelto al campo de freesbee pero esta vez hemos estao jugando al futbol que typical spanish (ya he puesto algo en ingles suficiente)
a las hemos quedado muchos segovianos y nuestros americanos para ir de compras por uptown pero casi no hemos comprado.
ahora me voy a ir a la cama y eso que son las 9:30 de la noche pero estoy mu cansado
seguire escribiendo desde minneapolis para informativos la albuera (siempre he querido decir eso)
alejandro :)
DOWNTOWN
Hi everybody!
Today's been a great day at Downtown. We met at the school and took the bus straight to the 4th street, where we hopped off: just there was the public library, a modern and huge building (see picture)
After that, we walked to the riverside and along the way we saw some important buildings: The Federal Reserve Bank and the Post Office. Then we crossed Hennepin Avenue Suspension Bridge, over the Mississippi River and to Nicollet Island. From there we could see the Falls of St. Anthony. We walked through a park up to the Old Stone Bridge (1883) and there we crossed the river again seeing the Mill Ruins Park and the lock and dam (la esclusa).
At th
e other
side of the river there were the Mill City Museum and the Guthrie Theater, a good contrast of the 'old' and the new. Well, the Mill City Museum is placed at an old building.After visiting the inside of the Theater, we walked back to the main part of the city, where the shops and skyways are. And we all had half and an hour of free time. We had something to eat, but don't ask me what the others did!!
The we went back on the bus to the high school and with the American people.
By the way, and this is a message to the students, participate in the blog, write and add images. And as Jorge said this is a bilingual blog. Write new words you learnt, tell us about your families, houses... THE WORLD WANTS TO KNOW!!
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
